한글｜大阪企業家ミュージアム

ホーム > 한글

VISITOR GUIDELINE FOR GROUP VISIT
In order to prevent COVID-19 infection, group visits will be organized according to the criteria described below.
　・Number of visitors: max 80 people for 1 visit.
　・If any group member have following symptoms, please remove the member from group visit,
　　　　1) Fever above your normal temperature.
　　　　2) Shortness of breath or difficulty breathin
　　　　3) Fatigue, Cough or Sore throat
　・Please keep a social distance of 1.6m /6 feet.
　・Please don’t speak loudly.

　Thank you very much for your cooperation.

오사카 기업가 박물관”은 오사카상공회의소가 개소 120주년 기념 사업으로 2001년 6월에 개설한 시설로서 일본의 산업을 육성하고 사람들의 삶의 질 향상에 공헌한 기업가들을 소개하는 일본 최초의 독창적인 박물관입니다.

에도(江戶)시대(1603-1868)에는 상업 및 금융, 물류의 중심지였고, ‘천하의 부엌(天下の台所)’이라 불리우는 오사카(大阪)는 관습에 구애(拘礙)받지 않는 자유로운 발상을 받아들였으며, 미래를 향한 도전정신으로 무장한 우수한 인재들이 몰려들었습니다. 이 “기업가 정신”을 존중하는 풍토와 문화는 오늘날까지 계승. 발전된 오사카(大阪)는 근대에 이르러서도 수많은 기업가들과 새로운 제품 및 다양한 서비스 등을 세상에 선보여 왔습니다.

“오사카 기업가　박물관”의 설립 이념은 바로 오사카(大阪)가 자랑하는 “기업가 정신”을 후세들에게 전승하는 것입니다. 기업가들의 기개(氣槪)에 공감、촉발(觸發)로써 스스로가 “기업가 정신”을 발휘하여 미래를 이끌어갈 인재 양성을 목적으로 하고 있습니다.

주요 전시공간에서는 파나소닉(Panasonic)이나 세계 최초로 인스턴트 라면을 개발한 닛신식품(日淸食品)의 창업자를 비롯하여, 오사카(大阪)가 배출한 105명의 기업가들을 시대별 및 산업별로 소개하고 있습니다. 그들의 “기업가 정신” ――강한 신념, 풍부한 발상, 날카로운 선견의 명, 유니크한 착안점, 독자적인 창의연구, 투철한 의지――를 꼭 한 번 체험해 보십시오.

개관이래 이미 전세계 약110개국으로부터 방문객을 맞이하였고, 방문객으로부터는 “１시간 가량의 시간으로 일본 산업의 성립은 물론 근대화의 과정을 알게 됐다.”, “기업가들의 정열을 느낄 수 있었고, 그들의 힘을 얻었다.”라는 등의 호평을 받고 있습니다.

개관시간・입장료

　개관시간

Our business hours are currently as follows:
Tue. to Sat. 10:00 - 17:00
Admission until 16:30

폐관일：일요일, 월요일, 공휴일

　입장료

성인	300엔
학생	100엔
초등학생 이	무료
65세 이상 및 장애인	200엔
10명 이상 단체 할인 요금	200엔

한국어 팜플렛

　견학을생각하시는 분들에게

○	평균적인 견학시간은 1시간 30분입니다.
○	관내에서는 왜 일본 각곳에서 사람들이 오사카에 모여 비즈니스를 시작했는가를 에도시대(1603년부터 1868년)까지 되돌아보고 소개하는 비디오 “오사카의 기업가 정신의 루츠 (15분)”를 한국어로 볼 수 있습니다
○	마쯔시타 고우노스케 씨 등 기업가 105명을 상설 전시하고 있습니다. 전시 언어는 일본어만입니다만, 한국어의 음성가이드(이용료 무료)를 이용하여 견학할 수 있습니다. 단, 음성가이드는 최대 20개. 음성가이드를 이용한 경우의 관내 견학시간은 40분 정도입니다. 10명 이상의 단체로 견학할 경우는 통역을 준비하시면 스태프가 기업가 수명을 골라 그들의 뜻이나 창의와 연구 등을 에피소드와 함께 소개하면서 관내를 안내해드리겠습니다 (사전예약 필요). 관내의 견학시간은 소개할 기업가의 수를 조절하면서 희망에 맞추겠습니다. 보통은 45분부터 1시간입니다

　예약

　Please e-mail us following information:
1. 　Group name and numbers
2.   Person in charge
3.   Date and time of visit (start and end time)
4.   Your address
5.   Your phone number
6.   Your phone number in Japan
7.   Your e-mail address
8.   Request about presentation ( if any)
9.   Purpose of visit

E-mail to: museum@osaka.cci.or.jp

CANCELLATION / NO SHOW POLICY

Once a reservation is confirmed, please notify us by fax or email of any cancellation of the booking at least 1 day (24 hours) before arrival in order to avoid a charge of full entrance fee to be imposed. In an event of a guest No Show, entrance fee according to the number reserved will be charged.

교통기관

지하철 사카이스지선(K15) 사카이스지 혼마치 역에서 걸어서5분

오사카 기업가　박물관
오사카시 주오구 혼마치 1-4-5 오사카 산업창조관 지하1F
TEL：06-4964-7601 　FAX：06-6264-6011